V.H.S. ambient background
CinebyCineby
V.H.S. backdrop

V.H.S.

V.H.S.

★ 6.0/10•13m•Documentary

An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.

Pavel Grinyov · Writer

Pavel Grinyov · Director

StatusReleased
Runtime13m
LanguageRU
Release Date—

Actors

Pavel Grinyov

Pavel Grinyov

Self - Host (as Kinaman)

Vasiliy Gorchakov

Vasiliy Gorchakov

Voiceover Translator / Self (archive footage)

Alexey Mikhalev

Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)

Recommendations

42 Up
Come See Me in the Good Light
Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye
Directed by John Ford
Elstree 1976
35 Up
S4: The Bob Lazar Story
Embrace the Panda: Making Turning Red
A Toxic Love Story
Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20
180° South
Fuck
As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty
28 Up
Seduced and Abandoned
No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad
My Mom Jayne
Joker: Put on a Happy Face
What We Left Behind: Looking Back at Star Trek: Deep Space Nine
Black Sheep

Similars

Conspiracy
The Cupid Chronicles
The Disneyland Story
Big House Blues
The Burningmoore Incident
Apt. 2C
Swaroop: Bovine Bliss
Sailor Moon
Verne on Vacation
American Dad: The New CIA
House on Greenapple Road
The Love Boat
House Calls
Clerks.
In Search of America
The Whole World Is Watching
My Friend Pancake
Cadette in Charge
The Female Instinct
Come and Learn with Pibby!